Barenaked Ladies: The History of Everything
El título en posible que no nos indique algo. Pero si ponemos la primera estrofa de la canción, hay más posibilidades que sí la identifiquemos:
Our whole universe was in a hot dense state,
Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait…
The Earth began to cool,
The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools,
We built a wall (we built the pyramids),
Math, science, history, unraveling the mysteries,
That all started with the big bang!
Si aun así no, el video será más clarificante:
Aunque en el intro de la serie escuchamos sólo una estrofa, en realidad “The History of Everything” es un poco más larga.
La letra completa:
Our whole universe was in a hot dense state,
Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait…
The Earth began to cool,
The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools,
We built a wall (we built the pyramids),
Math, science, history, unraveling the mysteries,
That all started with the big bang!“Since the dawn of man” is really not that long,
As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song.
A fraction of a second and the elements were made.
The bipeds stood up straight,
The dinosaurs all met their fate,
They tried to leap but they were late
And they all died (they froze their asses off)
The oceans and pangea
See ya, wouldn’t wanna be ya
Set in motion by the same big bang!It all started with the big BANG!
It’s expanding ever outward but one day
It will cause the stars to go the other way,
Collapsing ever inward, we won’t be here, it wont be hurt
Our best and brightest figure that it’ll make an even bigger bang!Australopithecus would really have been sick of us
Debating out while here they’re catching deer (we’re catching viruses)
Religion or astronomy, Encarta, Deuteronomy
It all started with the big bang!Music and mythology, Einstein and astrology
It all started with the big bang!
It all started with the big BANG!
El archivo con la música completa la puedes encontrar de una manera muy sencilla.
Enlace: Canción de The Big Bang Theory
[...] la traducción de la primer estrofa de la cancion “History of everything“, por el grupo canadiense de rock Barenaked Ladies Fue escrita para la serie cómica La [...]